Otteita päiväkirjastani
7.3.2022
Tänään päätin ryhtyä käsityöhipiksi tai kenties tekstiilihipiksi. Viimeistään tänä aamuna päätin toteuttaa unelmani. Luin joka aamuisen Positiivareitten Ajatuksen aamiaisen sähköpostistani, ja loppuun kirjoitettu ruotsinkielinen aforismi osui ja kolahti kunnolla.
Den som reser ensam kan starta i dag,
den som reser med andra måste vänta
tills de andra är färdiga.
-Henry David Thoreau
Ei siksi, että se oli ruotsiksi. Vaan siksi, että oma polku on aloitettava nyt, tänään. En voi enää odottaa kanssakulkijoiden ”valmistumista”. Unelma omasta yrityksestä on kytenyt jo parikymmentä vuotta, mutta aina jokin muu asia on ollut tärkeämpää. Jos en nyt 54-vuotiaana uskalla tarttua unelmaani, niin milloin muka? Vanhainkodissa?
Tuo Positiivareiden aforismi oli niin silmiä avaava, että etsin saman myös suomeksi käännettynä ja alkuperäisenä englanninkielisenä versiona.
Yksin matkustavat voivat lähteä tänään,
mutta seurassa matkustavien on odotettava,
kunnes toinen on valmis.
-Henry David Thoreau
The man who goes alone can start today,
but he who travels with another must wait
till that other is ready.
-Henry David Thoreau
Postasin ne myös Instagramiin lumikenkäilykuvani kera ja käytin ensimmäistä kertaa #käsityöhippi, ”tekstiilihippi ja #grafthippie hastageja.
Unelmia kohti ystävät! Tästä se lähtee!
